Mémoires d’Italie

156 pages
16 €

eBook : 9,99 €

Tous les bénéfices sont reversés à l’Alliance italienne universelle.

Mémoires d’Italie ouvrage collectif dirigé par Giorgio Spido
Préfacé par Xavier Iacovelli, sénateur des Hauts-de-Seine

Ont contribué à l’ouvrage :

Bonnefoix Mireille
Viti Catarina
Di Matteo Fabrice
Del Franco Giovanni
Zingone Anna-Maria
Giaimo-Pechini Delphine
Cladière Marie-France
Buzzoni Katia
Tosoni Fabienne
Boutaric José
Spido Giorgio
Berneri-Croce Franco
Zavatta Lydia
Dato Carmelo
Rodolfo Maïté

Le livre

 Mémoires d’Italie : un vibrant témoignage sur l’émigration italienne sous la dirction de Giorgio Spido, président de l’« Alliance italienne universelle » et préfacé par Xavier Iacovelli, sénateur des Hauts-de-Seine. 

Le livre collectif Mémoires d’Italie plonge au coeur de l’émigration italienne, au-delà des chiffres et des statistiques. À travers des témoignages sincères et émouvants, les descendants d’émigrants italiens racontent les histoires singulières et touchantes de leurs ancêtres. 

Ces récits authentiques évoquent la vie quotidienne, les moments marquants et les rencontres qui ont forgé le destin des émigrants italiens. Ils reflètent la souffrance de l’exil, les défis d’adaptation à une nouvelle culture, mais aussi la force de l’amour familial qui a permis de surmonter toutes les épreuves. 

Mémoires d’Italie est un appel à la mémoire et à la reconnaissance. Il met en lumière l’importance des émigrants italiens dans le développement de nombreux pays, ainsi que l’héritage culturel qu’ils ont transmis. 

Ce livre est un témoignage poignant qui célèbre nos racines et notre héritage culturel. Il rend hommage aux hommes et aux femmes qui ont bravé les difficultés pour offrir un avenir meilleur à leur famille. Mémoires d’Italie est une ode à l’humanité, à la résilience et à l’espoir. 

Pourquoi avoir écrit ce livre et comment vous en est venue l’idée ?

Au sein de l’Alliance italienne universelle, nous oeuvrons pour la mémoire de l’émigration italienne à travers le monde. Chaque histoire est une petite parcelle, une petite pierre d’un édifice plus grandiose, avec des joies, des peines, des déchirements qui ont néanmoins contribué à la grandeur du pays qui a accueilli nos parents ou grands-parents. Nous avons voulu avec ce livre retracer succinctement leur histoire à travers des témoignages parfois poignants, toujours sincères, afin que vivent les mémoires d’Italie dans le coeur des enfants d’émigrés et cela pour les générations futures.

Premières pages

Préface

Xavier Iacovelli, Sénateur des Hauts-de-Seine

C’est avec une profonde émotion que je rédige cette préface pour le livre Mémoires d’Italie, qui nous transporte au cœur de l’émigration italienne, l’une des plus importantes de l’histoire. Les pages de ce livre nous offrent un précieux témoignage sur les destins singuliers de millions de femmes et d’hommes qui ont quitté leur patrie, fuyant la pauvreté, la guerre, portant avec eux l’espoir d’un avenir meilleur ou fuyant les affres du fascisme.

Derrière les chiffres et les statistiques, se cachent des récits touchants et des parcours de vie uniques. Les auteurs, tous descendants d’émigrants italiens, ont su donner une voix à ces héros anonymes, ces artisans du destin qui ont façonné leur époque et forgé l’identité de leurs familles et de leurs descendants.

Mémoires d’Italie nous plonge dans la vie quotidienne de ces émigrants à travers des témoignages empreints d’émotion et de sincérité. Les histoires qu’ils partagent sont écrites avec une simplicité et une franchise qui touchent directement le cœur. Elles nous parlent des joies et des peines, des difficultés d’intégration, des rencontres et des séparations, des espoirs et des désillusions vécus par ces femmes et ces hommes au cours de leur exil. Elles sont un rappel poignant de la force de l’amour familial qui a permis à ces émigrants de surmonter les épreuves et de construire un nouvel avenir.

Ce livre va au-delà du simple témoignage du passé. Il est un appel à la mémoire, à la transmission et à la reconnaissance. En découvrant ces récits, nous prenons conscience de la contribution considérable des émigrants italiens à l’essor des pays qui les ont accueillis, que ce soit par leur travail acharné, leur créativité ou leur courage. Nous mesurons également l’impact durable de leur héritage culturel, qui continue de briller dans le monde entier.

Mémoires d’Italie est un témoignage poignant qui rappelle l’importance de nos racines et de notre héritage culturel. Il rend hommage à ces femmes et à ces hommes qui ont bravé toutes les difficultés pour offrir un avenir meilleur à leur famille. Il nous invite à la découverte et à la rencontre à travers des récits authentiques qui touchent notre cœur. Il est une ode à l’humanité, à la résilience et à l’espoir, mais aussi un appel vibrant à la mémoire et à la reconnaissance.

En tant que sénateur français, petit-fils d’immigrés italiens, je suis fier de préfacer ce livre exceptionnel qui rappelle avec émotion et vérité l’histoire de notre peuple. Puissent ces Mémoires d’Italie  inspirer les générations présentes et futures, et nous encourager à préserver notre héritage culturel, notre fierté italienne.

On en parle

Dans une cérémonie émouvante qui s’est tenue le 20 avril 2024, le livre collectif Mémoires d’Italie dirigé par Giorgio Spido président de l’Alliance italienne universelle, préfacé par Xavier Iacovelli, sénateur des Hauts-de-Seine, et édité par les éditions Anfortas a été couronné du Prix Città di Cattolica – Pegasus, marquant un moment significatif dans le monde littéraire international. Ce prix, reconnu pour son engagement en faveur de la relance de la culture littéraire, célèbre la créativité et la découverte de nouveaux talents tout en rendant hommage aux contributions culturelles remarquables. Ce prix international est surtout la reconnaissance du rayonnement de cette émigration italienne à travers tous les pays du monde.
Mémoires d’Italie se distingue par sa capacité à transcender les chiffres et les statistiques pour toucher le cœur des lecteurs à travers le prisme de l’émigration italienne. À travers les yeux des descendants d’émigrants, le livre déploie une mosaïque d’histoires singulières et émouvantes, offrant un témoignage sincère de la vie, des épreuves et des triomphes de leurs ancêtres. Ces récits plongent dans l’intimité de la vie quotidienne, révélant les défis d’adaptation et la force de l’amour familial qui a permis de surmonter les obstacles.
En remportant le Prix Cattolica-Pegasus, Mémoires d’Italie a non seulement reçu une reconnaissance internationale mais a également affirmé son importance en tant qu’œuvre essentielle qui met en lumière les expériences humaines profondément personnelles et universelles. Ce prix souligne l’importance de préserver et de célébrer notre héritage culturel commun, en reconnaissant les sacrifices et les contributions de ceux qui nous ont précédés.
Comme un bonheur ne vient jamais seul, les éditions Anfortas qui publient l’ouvrage ont elles aussi été primées.

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.